japanese literature

in english

search japanese books translated into english:

The tales of the Heike

Translated by Burton Watson

If you buy books linked on this site, I may earn a commission from Bookshop.org, whose fees support independent bookstores.

japanese title: Heike monogatari
notes: Japanese title: Heike monogatari. Contents:_x0000_I_x0000_n_x0000_t_x0000_r_x0000_o_x0000_d_x0000_u_x0000_c_x0000_t_x0000_i_x0000_o_x0000_n_x0000_, _x0000_b_x0000_o_x0000_o_x0000_k_x0000_ _x0000_1_x0000_:_x0000_ _x0000_T_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_b_x0000_e_x0000_l_x0000_l_x0000_s_x0000_ _x0000_o_x0000_f_x0000_ _x0000_G_x0000_i_x0000_o_x0000_n_x0000_ _x0000_M_x0000_o_x0000_n_x0000_a_x0000_s_x0000_t_x0000_e_x0000_r_x0000_y_x0000_ _x0000_;_x0000_ _x0000_N_x0000_i_x0000_g_x0000_h_x0000_t_x0000_ _x0000_a_x0000_t_x0000_t_x0000_a_x0000_c_x0000_k_x0000_ _x0000_a_x0000_t_x0000_ _x0000_C_x0000_o_x0000_u_x0000_r_x0000_t_x0000_i_x0000_e_x0000_r_x0000_s_x0000_’_x0000_ _x0000_H_x0000_a_x0000_l_x0000_l_x0000_ _x0000_;_x0000_ _x0000_T_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_s_x0000_e_x0000_a_x0000_ _x0000_b_x0000_a_x0000_s_x0000_s_x0000_ _x0000_;_x0000_ _x0000_P_x0000_a_x0000_g_x0000_e_x0000_-_x0000_b_x0000_o_x0000_y_x0000_ _x0000_c_x0000_u_x0000_t_x0000_s_x0000_ _x0000_;_x0000_ _x0000_K_x0000_i_x0000_y_x0000_o_x0000_m_x0000_o_x0000_r_x0000_i_x0000_’_x0000_s_x0000_ _x0000_f_x0000_l_x0000_o_x0000_w_x0000_e_x0000_r_x0000_i_x0000_n_x0000_g_x0000_ _x0000_f_x0000_o_x0000_r_x0000_t_x0000_u_x0000_n_x0000_e_x0000_s_x0000_ _x0000_;_x0000_ _x0000_G_x0000_ion_x0000_, _x0000_b_x0000_o_x0000_o_x0000_k_x0000_ _x0000_2_x0000_:_x0000_ _x0000_T_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_a_x0000_d_x0000_m_x0000_o_x0000_n_x0000_i_x0000_t_x0000_i_x0000_o_x0000_n_x0000_ _x0000_;_x0000_ _x0000_S_x0000_i_x0000_g_x0000_n_x0000_a_x0000_l_x0000_ _x0000_f_x0000_i_x0000_r_x0000_e_x0000_s_x0000_ _x0000_;_x0000_ _x0000_T_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_d_x0000_e_x0000_a_x0000_t_x0000_h_x0000_ _x0000_o_x0000_f_x0000_ _x0000_t_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_s_x0000_e_x0000_n_x0000_i_x0000_o_x0000_r_x0000_ _x0000_c_x0000_o_x0000_u_x0000_n_x0000_s_x0000_e_x0000_l_x0000_o_x0000_r_x0000_ _x0000_;_x0000_ _x0000_Y_x0000_a_x0000_s_x0000_u_x0000_y_x0000_o_x0000_r_x0000_i_x0000_’_x0000_s_x0000_ _x0000_p_x0000_r_x0000_a_x0000_y_x0000_e_x0000_r_x0000_, b_x0000_o_x0000_o_x0000_k_x0000_ _x0000_3_x0000_:_x0000_ _x0000_T_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_p_x0000_a_x0000_r_x0000_d_x0000_o_x0000_n_x0000_ _x0000_;_x0000_ _x0000_T_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_f_x0000_o_x0000_o_x0000_t_x0000_-_x0000_d_x0000_r_x0000_u_x0000_m_x0000_m_x0000_i_x0000_n_x0000_g_x0000_ _x0000_;_x0000_ _x0000_A_x0000_r_x0000_io_x0000_ _x0000_;_x0000_ _x0000_T_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_d_x0000_e_x0000_a_x0000_t_x0000_h_x0000_ _x0000_o_x0000_f_x0000_ _x0000_S_x0000_h_x0000_u_x0000_n_x0000_k_x0000_a_x0000_n_x0000_, b_x0000_o_x0000_o_x0000_k_x0000_ _x0000_4_x0000_:_x0000_ _x0000_T_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_b_x0000_a_x0000_t_x0000_t_x0000_l_x0000_e_x0000_ _x0000_a_x0000_t_x0000_ _x0000_t_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_b_x0000_r_x0000_i_x0000_d_x0000_g_x0000_e_x0000_, b_x0000_o_x0000_o_x0000_k_x0000_ _x0000_5_x0000_:_x0000_ _x0000_T_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_b_x0000_u_x0000_r_x0000_n_x0000_i_x0000_n_x0000_g_x0000_ _x0000_o_x0000_f_x0000_ _x0000_N_x0000_a_x0000_r_x0000_a_x0000_, b_x0000_o_x0000_o_x0000_k_x0000_ _x0000_6_x0000_:_x0000_ _x0000_T_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_d_x0000_e_x0000_a_x0000_t_x0000_h_x0000_ _x0000_o_x0000_f_x0000_ _x0000_K_x0000_i_x0000_y_x0000_o_x0000_m_x0000_o_x0000_r_x0000_i, _x0000_b_x0000_o_x0000_o_x0000_k_x0000_ _x0000_7_x0000_:_x0000_ _x0000_S_x0000_a_x0000_n_x0000_e_x0000_m_x0000_o_x0000_r_x0000_i_x0000_ _x0000_;_x0000_ _x0000_T_x0000_a_x0000_d_x0000_a_x0000_n_x0000_o_x0000_r_x0000_i_x0000_ _x0000_l_x0000_e_x0000_a_x0000_v_x0000_e_x0000_s_x0000_ _x0000_t_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_c_x0000_a_x0000_p_x0000_i_x0000_t_x0000_a_x0000_l_x0000_ _x0000_;_x0000_ _x0000_T_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_f_x0000_l_x0000_i_x0000_g_x0000_h_x0000_t_x0000_ _x0000_f_x0000_r_x0000_o_x0000_m_x0000_ _x0000_F_x0000_u_x0000_k_x0000_u_x0000_h_x0000_a_x0000_r_x0000_a_x0000_, b_x0000_o_x0000_o_x0000_k_x0000_ _x0000_8_x0000_ _x0000_[_x0000_s_x0000_u_x0000_m_x0000_m_x0000_a_x0000_r_x0000_y_x0000_]_x0000_, _x0000_b_x0000_o_x0000_o_x0000_k_x0000_ _x0000_9_x0000_:_x0000_ _x0000_T_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_d_x0000_e_x0000_a_x0000_t_x0000_h_x0000_ _x0000_o_x0000_f_x0000_ _x0000_L_x0000_o_x0000_r_x0000_d_x0000_ _x0000_K_x0000_i_x0000_s_x0000_o_x0000_ _x0000_;_x0000_ _x0000_T_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_o_x0000_l_x0000_d_x0000_ _x0000_h_x0000_o_x0000_r_x0000_s_x0000_e_x0000_ _x0000_;_x0000_ _x0000_T_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_a_x0000_t_x0000_t_x0000_a_x0000_c_x0000_k_x0000_ _x0000_f_x0000_r_x0000_o_x0000_m_x0000_ _x0000_t_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_c_x0000_l_x0000_i_x0000_f_x0000_f_x0000_ _x0000_;_x0000_ _x0000_T_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_d_x0000_e_x0000_a_x0000_t_x0000_h_x0000_ _x0000_o_x0000_f_x0000_ _x0000_T_x0000_a_x0000_d_x0000_a_x0000_n_x0000_o_x0000_r_x0000_i_x0000_ _x0000_;_x0000_ _x0000_T_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_c_x0000_a_x0000_p_x0000_t_x0000_u_x0000_r_x0000_e_x0000_ _x0000_o_x0000_f_x0000_ _x0000_S_x0000_h_x0000_i_x0000_g_x0000_e_x0000_h_x0000_i_x0000_r_x0000_a_x0000_ _x0000_;_x0000_ _x0000_T_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_d_x0000_e_x0000_a_x0000_t_x0000_h_x0000_ _x0000_o_x0000_f_x0000_ _x0000_A_x0000_t_x0000_s_x0000_u_x0000_m_x0000_o_x0000_r_x0000_i_x0000_, _x0000_b_x0000_o_x0000_o_x0000_k_x0000_ _x0000_1_x0000_0_x0000_:_x0000_ _x0000_R_x0000_e_x0000_g_x0000_a_x0000_r_x0000_d_x0000_i_x0000_n_x0000_g_x0000_ _x0000_t_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_p_x0000_r_x0000_e_x0000_c_x0000_e_x0000_p_x0000_t_x0000_s_x0000_ _x0000_;_x0000_ _x0000_S_x0000_e_x0000_n_x0000_j_x0000_u_x0000_-_x0000_n_x0000_o_x0000_-_x0000_m_x0000_a_x0000_e_x0000_ _x0000_;_x0000_ _x0000_Y_x0000_o_x0000_k_x0000_o_x0000_b_x0000_u_x0000_e_x0000_ _x0000_;_x0000_ _x0000_K_x0000_o_x0000_r_x0000_e_x0000_m_x0000_o_x0000_r_x0000_i_x0000_ _x0000_b_x0000_e_x0000_c_x0000_o_x0000_m_x0000_e_x0000_s_x0000_ _x0000_a_x0000_ _x0000_m_x0000_o_x0000_n_x0000_k_x0000_ _x0000_;_x0000_ _x0000_K_x0000_o_x0000_r_x0000_e_x0000_m_x0000_o_x0000_r_x0000_i_x0000_ _x0000_d_x0000_r_x0000_o_x0000_w_x0000_n_x0000_s_x0000_ _x0000_h_x0000_i_x0000_m_x0000_s_x0000_e_x0000_l_x0000_f_x0000_, b_x0000_o_x0000_o_x0000_k_x0000_ _x0000_1_x0000_1_x0000_:_x0000_ _x0000_T_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_d_x0000_e_x0000_a_x0000_t_x0000_h_x0000_ _x0000_o_x0000_f_x0000_ _x0000_T_x0000_s_x0000_u_x0000_g_x0000_i_x0000_n_x0000_o_x0000_b_x0000_u_x0000_ _x0000_;_x0000_ _x0000_N_x0000_a_x0000_s_x0000_u_x0000_ _x0000_n_x0000_o_x0000_ _x0000_Y_x0000_o_x0000_i_x0000_c_x0000_h_x0000_i_x0000_ _x0000_;_x0000_ _x0000_T_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_l_x0000_o_x0000_s_x0000_t_x0000_ _x0000_b_x0000_o_x0000_w_x0000_ _x0000_;_x0000_ _x0000_T_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_c_x0000_o_x0000_c_x0000_k_x0000_f_x0000_i_x0000_g_x0000_h_x0000_t_x0000_s_x0000_ _x0000_a_x0000_n_x0000_d_x0000_ _x0000_t_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_b_x0000_a_x0000_t_x0000_t_x0000_l_x0000_e_x0000_ _x0000_o_x0000_f_x0000_ _x0000_D_x0000_a_x0000_n_x0000_-_x0000_n_x0000_o_x0000_-_x0000_u_x0000_r_x0000_a_x0000_ _x0000_;_x0000_ _x0000_F_x0000_a_x0000_r_x0000_-_x0000_f_x0000_l_x0000_y_x0000_i_x0000_n_x0000_g_x0000_ _x0000_a_x0000_r_x0000_r_x0000_o_x0000_w_x0000_s_x0000_ _x0000_;_x0000_ _x0000_T_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_d_x0000_r_x0000_o_x0000_w_x0000_n_x0000_i_x0000_n_x0000_g_x0000_ _x0000_o_x0000_f_x0000_ _x0000_t_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_f_x0000_o_x0000_r_x0000_m_x0000_e_x0000_r_x0000_ _x0000_e_x0000_m_x0000_p_x0000_e_x0000_r_x0000_o_x0000_r_x0000_, b_x0000_o_x0000_o_x0000_k_x0000_ _x0000_1_x0000_2_x0000_:_x0000_ _x0000_T_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_e_x0000_x_x0000_e_x0000_c_x0000_u_x0000_t_x0000_i_x0000_o_x0000_n_x0000_ _x0000_o_x0000_f_x0000_ _x0000_R_x0000_o_x0000_k_x0000_u_x0000_d_x0000_a_x0000_i_x0000_, _x0000_T_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_i_x0000_n_x0000_i_x0000_t_x0000_i_x0000_a_x0000_t_x0000_e_x0000_s_x0000_’_x0000_ _x0000_b_x0000_o_x0000_o_x0000_k_x0000_:_x0000_ _x0000_T_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_i_x0000_m_x0000_p_x0000_e_x0000_r_x0000_i_x0000_a_x0000_l_x0000_ _x0000_l_x0000_a_x0000_d_x0000_y_x0000_ _x0000_b_x0000_e_x0000_c_x0000_o_x0000_m_x0000_e_x0000_s_x0000_ _x0000_a_x0000_ _x0000_n_x0000_u_x0000_n_x0000_ _x0000_;_x0000_ _x0000_T_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_m_x0000_o_x0000_v_x0000_e_x0000_ _x0000_t_x0000_o_x0000_ Oh_x0000_a_x0000_r_x0000_a_x0000_ _x0000_;_x0000_ _x0000_T_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_r_x0000_e_x0000_t_x0000_i_x0000_r_x0000_e_x0000_d_x0000_ _x0000_e_x0000_m_x0000_p_x0000_e_x0000_r_x0000_o_x0000_r_x0000_ _x0000_v_x0000_i_x0000_s_x0000_i_x0000_t_x0000_s_x0000_ Oh_x0000_a_x0000_r_x0000_a_x0000_ _x0000_;_x0000_ _x0000_T_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_s_x0000_i_x0000_x_x0000_ _x0000_p_x0000_a_x0000_t_x0000_h_x0000_s_x0000_ _x0000_o_x0000_f_x0000_ _x0000_e_x0000_x_x0000_i_x0000_s_x0000_t_x0000_e_x0000_n_x0000_c_x0000_e_x0000_ _x0000_;_x0000_ _x0000_T_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_d_x0000_e_x0000_a_x0000_t_x0000_h_x0000_ _x0000_o_x0000_f_x0000_ _x0000_t_x0000_h_x0000_e_x0000_ _x0000_i_x0000_m_x0000_p_x0000_e_x0000_r_x0000_i_x0000_a_x0000_l_x0000_ _x0000_l_x0000_a_x0000_d_x0000_y_x0000_, G_x0000_l_x0000_o_x0000_s_x0000_s_x0000_a_x0000_r_x0000_y_x0000_ _x0000_o_x0000_f_x0000_ _x0000_c_x0000_h_x0000_a_x0000_r_x0000_a_x0000_c_x0000_t_x0000_e_x0000_r_x0000_s_x0000_. Introduction by Haruo Shirane.
subjects: Japan, History, Gempei Wars
Taira family
genre: Fiction
ISBN: 9780231510837
9780231138024
OCLC number: 62330897
publisher: Columbia University Press, 2006, 2008
publication place: New York
english publication date: 2006
document type: Book
description: vii, 216 p. : ill., map ; 24 cm.
related: Translations from the Asian classics.